'채식주의자' 번역 데보라 스미스 "번역이란 아슬아슬한 줄타기"
"영어권 독자들에게 한강이 전하려던 '자극'을 주기를 바란다"
2016년 '대산문화' 여름호 '채식주의자' 번역후기
2016년 5월 16일, 소설가 한강(우측)과 '채식주의자'(영문명 The Vegetarian)를 번역한 영국인 데보라 스미스. ⓒ AFP=뉴스1 최종일 기자
"영어권 독자들에게 한강이 전하려던 '자극'을 주기를 바란다"
2016년 '대산문화' 여름호 '채식주의자' 번역후기
