10년간 하수구 악취 시달린 건물주…법원 "관할 지자체 배상해야"

복구 비용에 위자료 1000만원 더해 1억3000만원 배상
법원 "구청이 시설 관리상 의무 있으나 게을리 해"