넷플릭스, 미·유럽 성우·스태프에 '대박 등 한국어 표현 가르쳤다'
'대박'·'아이쉬' 같은 비표준어 대해서도 뉘앙스 강의
비용 절감 위해 TV쇼 주력…韓 콘텐츠에 집중
MC 이다희(왼쪽부터)와 덱스, 규현, 한해, 송진경이 4일 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서 열린 넷플릭스 오리지널 예능 '솔로지옥' 시즌3 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. '솔로지옥' 시즌3는 커플이 되어야만 나갈 수 있는 외딴 섬, 지옥도에서 펼쳐질 솔로들의 솔직하고 화끈한 데이팅 리얼리티 쇼다. 2023.12.4/뉴스1 ⓒ News1 권현진 기자
