"피고 대한민국은 유족에 배상해야" 74년 만에야 벗은 누명

마산형무소 학살사건, 과거사위 진실 규명 결정 받아 손배 나서
재판부 "국가 불법행위로 상당한 고통 받았을 것"