여중생 성추행범, 조사 후 귀가하다 또 여대생 추행